NeedTranslate
Перевод "fatty acids" на русский
fatty
→
жировой
Произношение fatty acids (фати асидз) :
fˈati ˈasɪdz
фати асидз транскрипция – 16 результатов перевода
I can't decide which theory I endorse at the moment.
Stevens maintains it is oxidisation of the fatty acids.
Others lean towards liver intoxication.
Не могу сказать, какой теории я придерживаюсь на настоящий момент.
Стивенс считает, что дело в окислении жирных кислот.
Другие уверены, что причина - интоксикация печени.
Скопировать
Don't buy this.
Olympe, this is full of fatty acids.
I've loved them since I was a kid.
Пора с ними кончать.
Олимпия, тут же сплошные жирные кислоты.
Я их с детства обожаю! И они без пальмового масла.
Скопировать
I'm gonna prescribe a regimen of vitamins as well as the mineral zinc, it'll build up your immune system.
You'll also be taking aloe and essential fatty acids.
Sound fun?
Сейчас я выпишу тебе витамины, а так же минеральный цинк, чтобы восстановить твою иммунную систему.
Ты также будешь принимать алоэ и незаменимые жирные кислоты.
Звучит смешно?
Скопировать
♪ but you finned [Bleep] got this emcee gunnin' ♪ ♪ meat is murder ♪ ♪ but them fish had it comin' ♪
♪ omega-3 fatty acids run deep ♪ ♪ but don't sleep ♪ ♪ the price you pay is too steep ♪
♪ I never seen a fish who ain't a punk-ass bitch ♪
Возьми ружье и найди этих жаберных тварей мясо - убийство но рыбы к этому не относятся,
Этот рыбий жир водится на дне океана но не спи а то дорого за это поплатишься
Я никогда не встречал рыбу, которая не была бы мудаком.
Скопировать
- That won't be necessary.
And just so you know, I, uh, also took my folic acid, took my omega-3 fatty acids, and did my Kegel exercises
- So... don't worry.
— Это не понадобится.
И к твоему сведению, я приняла и фолиеву кислоту, омега-3 жирные кислоты и сделала упражнения Кегеля.
— Так что не волнуйся.
Скопировать
Between four and ten days ago.
A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
Mr. Palmer, why don't you enlist Abby's help to finish those?
Между четырьмя и десятью днями назад.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.
Мистер Палмер, почему бы вам не воспользоваться помощью Эбби чтобы сделать это?
Скопировать
You're tasting a little bland, lover.
Are you getting enough fatty acids in your diet?
Have you tried lake trout?
А кровушка у тебя жидковата, любимый.
В твоей диете не хватает жирных кислот.
Попробуй есть больше форели.
Скопировать
I'll get started.
The fatty acids are like Viagra to the bacteria.
Anything?
Я пока начну.
- Ты прав. Жирная кислота как Виагра для бактерий.
- Что-нибудь ещё?
Скопировать
- Fat Embolism Syndrome.
It's a condition caused by the release of fatty acids into your blood after you break a bone.
But why didn't you know?
- Синдром жировой эмболии.
Состояние, вызванное высвобождением жирных кислот в кровь после перелома.
Но почему Вы его не обнаружили?
Скопировать
So, according to the charges, you've been bottling camel milk and selling it on the Internet.
Camel milk is chock-full of vitamins and fatty acids that help cancer patients, autistic children, diabetics
Then why hasn't the USDA legalized it?
Итак, согласно обвинению, ты заливал в бутылки верблюжье молоко и продавал через интернет.
Верблюжье молоко полно витаминов и жирных кислот, оно полезно для больных раком, детей-аутистов, диабетиков.
Тогда почему Минсельхоз США не легализует его?
Скопировать
Oh. Sardines.
They're really high in Omega-3 fatty acids.
Smells like cat food.
Сардины.
В них действительно высокое содержание омега-3 жирных кислот.
Пахнет как кошачья еда.
Скопировать
Killjoy.
The victim was lying in fatty acids rich in di- and triunsaturated esters.
- Which is...? - Linseed oil.
Кайфоломщик.
Жертва лежала в жирных кислотах богатых дву- и триненасыщенными эфирами.
- Что значит...?
Скопировать
The light-bulb heats the foil which heats the superglue which evaporates.
And here's the clever bit once it becomes a gas, the fumes will only stick to the fatty acids, amino
Seriously?
Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется.
И в этом вся идея, как только он превращается в газ, пар начнет оседать только на жирных кислотах, аминокислотах и белках, из которых состоят отпечатки пальцев.
Правда?
Скопировать
It's the... first time I tried this recipe.
People always talk about the, uh, fatty acids, but the, um, B12 in black cod is off the charts.
Am I right?
Да, я... впервые готовлю по этому рецепту.
Люди постоянно говорят мне о жирных кислотах, но содержание B12 в треске просто зашкаливает.
Я прав?
Скопировать
And I used to eat so much fish, guys, I mean...
. - 'Cause fish has all the good fatty acids, right?
- A good fish, a solid fish?
- А ведь я ел рыбу килограммами...
- Я люблю рыбу.
Хорошую качественную рыбу.
Скопировать
How is that supposed to be helpful?
, because, lucky for you, Agent Brody, I did a urinalysis and found a high concentration of omega-3 fatty
It's a bird?
Чем это нам поможет?
К счастью для вас, агент Броуди, я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега-3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.
- Это птица?
Скопировать
